名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

蚺蛇胆

Ran She Dan (Python Gallbladder)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘、苦,寒,有小毒。主治心腹䘌痛,下部䘌疮,目肿痛。膏,平,有小毒。治皮肤风毒,妇人产后腹痛余疾。

Sweet and bitter in flavour, cold, slightly toxic. Governs ni pain of heart and abdomen, ni erosive sores of the lower body and swollen, painful eyes. The fat, neutral and slightly toxic, treats wind toxin of the skin and women's postpartum abdominal pain and lingering illness.