Toxic. Removes heat among the five zang organs and mouse fistula in the muscles, stops vexing fullness, supplements the middle, removes jue bi and frees the joints. For use it should be refined; with water it rots the intestines (some say with water it is good). Also called Ma Ge. Found in rivers and lakes and in Donghai. Taken at any time.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
original text: Ma (razor clam): acrid in flavour, slightly cold. Governs spotting with red and white discharge and cold and heat, breaks stone dribbling, and kills birds, beasts and thieving rats. Found in pools and marshes.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
In Chinese philosophy, Dao is a fundamental concept with multiple meanings, literally “way,” “path,” or “road.” It is used across various schools of thought like Confucianism.
The Cosmic Dao is the underlying principle or force of the universe, spontaneously generating all things and guiding their natural course. Human flourishing occurs when one's personal “way” aligns with this natural order.
神农本草经 Shen Nong Ben Cao Jing
The Divine Farmer's Classic of Materia Medica, China's oldest surviving materia medica, compiled in the Han (c. 1st–2nd century CE) and named after Shen Nong, the legendary Divine Farmer who tasted the hundred herbs. It lists 365 drugs in upper, middle and lower grades. Ben Jing, the Root Classic, is its short name in the Ben Cao Gang Mu.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.