名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

燕屎

Yan Shi (Swallow Droppings)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

有毒。

Toxic.

又,胡燕卵,主治水浮肿。肉,出痔虫。

Also, the eggs of the Hu swallow govern water with puffy swelling. The meat brings out pile worms.

《本经》原文:燕屎,味辛,平。主蛊毒鬼注,逐不祥邪气,破五癃,利小便。生高山平谷。

original text: Yan Shi (swallow droppings): acrid in flavour, neutral. Governs gu toxin and ghost infestation, drives out inauspicious evil qi, breaks the five retentions of urine and frees urination. Found in level valleys of high mountains.