名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

木虻

Mu Meng (Wood Gadfly)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

有毒。生汉中。五月取。

Toxic. Found at Hanzhong. Taken in the fifth month.

《本经》原文:木虻,味苦,平。主目赤痛,眦伤泪出,瘀血血闭,寒热酸𢠹,无子。一名魂常。生川泽。

original text: Mu Meng (wood gadfly): bitter in flavour, neutral. Governs red, painful eyes with injured canthi and tearing, static blood and blocked menses, cold and heat with aching, and barrenness. Also called Hun Chang. Found in rivers and marshes.