证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第三 Volume 3: Jades and stones, upper grade

大石镇宅

Da Shi Zhen Zhai

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

主灾异不起。宅经取大石镇宅四隅。《荆楚岁时记》:十二月暮日,掘宅四角,各埋一大石为镇宅。

Governs keeping disasters and prodigies from arising. The Zhai Jing takes large stones to guard the four corners of a house. The Jing Chu Sui Shi Ji: on the last day of the twelfth month, dig at the four corners of the house and bury a large stone at each to guard the house.

又《鸿宝万毕术》云:埋丸石于宅四隅,槌桃核七枚,则鬼无能殃也。

Also the Hong Bao Wan Bi Shu says: bury round stones at the four corners of the house and pound seven peach stones, and ghosts can do no harm.