无毒。主小儿夜惊,大人因惊失心。亦作脯与食之。此畜为天雷所霹雳者是。
Non-toxic. Governs night fright in children and loss of mind from fright in adults. It is also made into dried meat and given to eat. This is livestock struck dead by heaven's thunder.
Log in to AiQUIN to comment.
证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第十七 Volume 17: Beasts, middle grade
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
无毒。主小儿夜惊,大人因惊失心。亦作脯与食之。此畜为天雷所霹雳者是。
Non-toxic. Governs night fright in children and loss of mind from fright in adults. It is also made into dried meat and given to eat. This is livestock struck dead by heaven's thunder.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.