证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 禽下 Birds, lower grade

鹬

Yu (Snipe)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

猬注苏云:如蚌鹬。按鹬如鹑,嘴长,色苍,在泥涂间作鹬鹬声,人取食之,如鹑无别余功。苏恭云:如蚌鹬之相持也。新注云:取用补虚,甚暖。

Under the hedgehog entry Su notes: 'like the clam and the snipe'. Note: the snipe is like a quail, with a long bill and grey colour; in the mud it calls 'yu yu'; people take and eat it, and like the quail it has no other effect. says: like the clam and snipe holding each other fast. A new note says: used to supplement vacuity, very warming.

村民云:田鸡所化,亦鹌鹑同类也。

Villagers say it is transformed from the field frog, and it is of the same kind as the quail.