证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 上品 Upper grade

鲩鱼

Huan Yu (Grass Carp)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。主喉闭,飞尸。取胆和暖水搅服之。鲩(音患)似鲤,生江湖间,纳喉中飞尸上。此胆至苦。

Non-toxic. Governs throat closure and flying corpse. Take the gall, stir with warm water and take it. The huan is like the carp and lives in rivers and lakes; it is put in the throat over the flying corpse. This gall is extremely bitter.