证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 中品 Middle grade

鲻鱼

Zi Yu (Mullet)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘,平,无毒。主开胃,通利五脏。久食令人肥健。此鱼食泥,与百药无忌。似鲤身圆,头扁骨软。生江海浅水中。(今附)

Flavour sweet, neutral, non-toxic. Governs opening the stomach and freeing and disinhibiting the five organs. Eaten long it makes one plump and sturdy. This fish eats mud and has no prohibitions with the hundred drugs. It is like the carp with a round body, flat head and soft bones. It lives in the shallow waters of rivers and seas. (Now appended.)