蜘蛛注陶云:悬网状如鱼者,亦名䖦蟱。按䖦蟱在孔穴中及草木稠密处,作网如蚕丝为幕络者,就中开一门出入,形段小,似蜘蛛而斑小。
Under the spider, Tao notes: the one hanging a net shaped like a fish net is also called zhuo mou. Note: the zhuo mou is in holes and in dense grass and trees, making a web like silk as a curtained net, with a door opened in the middle for going in and out; it is small, like a spider but smaller and spotted.
Log in to AiQUIN to comment.
主疔肿出根,作膏涂之。陶云:罾网,此正蜘蛛也,非为蜘蛛。此物族类非一也。
It governs drawing the root from clove swellings, made into a paste and smeared on. Tao says it is the fishing-net one; this is just the spider, not the zhi zhu. This creature has more than one kind.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.