证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 下品 Lower grade

蛤蜊(音梨)

Ge Li (Surf Clam)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

冷,无毒。润五脏,止消渴,开胃,解酒毒,主老癖,能为寒热者及妇人血块,煮食之。此物性虽冷,乃与丹石相反,服丹石人食之,令腹结痛。

Cold, non-toxic. Moistens the five organs, stops wasting thirst, opens the stomach, resolves wine toxin, and governs old aggregations that cause cold and heat and women's blood lumps; boil and eat. Though cold by nature, it opposes mineral elixirs; those taking mineral elixirs who eat it get bound pain in the abdomen.

〔(新见)陈藏器、日华子。〕

(Newly seen in and .)

图经文具马刀条下。

The text is given under the Ma entry.

初虞世疗汤火伤神妙。蛤蜊壳灰火烧研为末,油调涂之。《集验》同。

Chu Yushi treats scald and fire injuries divinely: burn clamshell to ash in fire, grind to powder and smear on mixed with oil. The Ji Yan is the same.