证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 下品 Lower grade

乌烂死蚕

Wu Lan Si Can (Black Rotten Silkworm)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

有小毒。蚀疮有根者,亦主外野鸡病,并敷疮上,在簇上乌臭者。白死蚕,主白游。赤死蚕,主赤游。并涂之。游,一名疹也。

Slightly toxic. Erodes sores that have roots, and also governs external pheasant illness; apply on the sores; it is the black, stinking silkworm on the cocooning frame. White dead silkworm governs white wandering rash; red dead silkworm governs red wandering rash; smear them on. 'Wandering' is also called rash.