有小毒。主蜘蛛咬及疔肿,疽病疮,烧令黑,和油涂之。亦取蜂窠土,酢和为泥,敷蜘蛛咬处,当得瘥。出岭南,如土蜂,翅赤,头黑,穿土为窠,食蜘蛛。
Slightly toxic. Governs spider bites, clove swellings and flat-abscess sores: burn black and smear on mixed with oil. Also take earth from its nest, mix with vinegar into mud and apply on spider bites, and they should heal. It comes from Lingnan, like the earth wasp, with red wings and black head, boring into the earth for its nest, and eating spiders.
Log in to AiQUIN to comment.
大如螃蟹,遥知蜂来,皆狼狈藏隐,蜂已预知其处。相食如此者无遗也。
Spiders as large as crabs, sensing from afar that the wasp is coming, all hide in confusion, but the wasp knows their place in advance. It devours them thus without leaving any.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.