证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 下品 Lower grade

独脚蜂

Du Jiao Feng (One-Footed Bee)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

所用同前。似小蜂,黑色,一足。连树根不得去,不能动摇。五月采取,出岭南。又有独脚蚁,功用同蜂。亦连树根下,能动摇,出岭南。

Its use is the same as the above. Like a small wasp, black, with one leg. It is attached to tree roots and cannot leave or move. Gathered in the fifth month; it comes from Lingnan. There is also the one-legged ant with the same effect as the wasp, also attached under tree roots but able to move; it comes from Lingnan.