证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 下品 Lower grade

蓼螺

Liao Luo (Water-Pepper Snail)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。主飞尸游蛊。生食,以姜、醋进之,弥佳。生永嘉海中,味辛辣如蓼,故名蓼螺。

Non-toxic. Governs flying corpse and wandering gu. Eaten raw, with ginger and vinegar, it is even better. It lives in the sea of Yongjia; its flavour is pungent and hot like smartweed, hence called smartweed snail.