味酸、涩,平,无毒。久食益气,止泄。生南方。树高丈余,子如卵。徐表《南方记》云:都角树,二月花,花连著实也。
Flavour sour and astringent, neutral, non-toxic. Eaten long it benefits qi and stops diarrhoea. It grows in the south. The tree is over a zhang tall, the fruit like an egg. Xu Biao's Nanfang Ji says: the du jiao tree flowers in the second month, and the flowers bear fruit directly.
Log in to AiQUIN to comment.
海药:云:谨按徐表《南州记》云:生广南山谷。二月开花,至夏末结实如卵。主益气,安神,遗泄,痔,温肠。久服无所损也。
The says: note: Xu Biao's Nanzhou Ji says: it grows in the mountain valleys of Guangnan. It flowers in the second month and by late summer forms fruit like eggs. It governs benefiting qi, quiets the spirit, and treats seminal leakage, haemorrhoids, and warms the intestines. Taken long it does no harm.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.