味咸,甘,平,无毒。主头面诸风,目赤痛,多眵泪。生盐州五原盐池下,凿取之,大者如升,皆正方光彻。一名石盐。(唐本先附)
Flavour salty and sweet, neutral, non-toxic. Governs all wind of the head and face, and red, painful eyes with much discharge and tearing. It grows under the Wuyuan salt lake in Yanzhou and is dug out; the large pieces are as big as a sheng measure, all perfectly square and clear. Also called shi yan. (First appended in the .)
Log in to AiQUIN to comment.
臣禹锡等谨按蜀本注云:亦呼为圣石。
and other ministers note: the note says: it is also called sheng shi.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
图经文具食盐条下。
The text is given under the Shi Yan entry.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.