生福州。三月生花,当月采叶。彼土人以其叶生捣碎,治痈疮,甚效。
It grows in Fuzhou. It flowers in the third month, and the leaves are gathered that month. Local people pound the fresh leaves to treat welling sores, very effectively.
Log in to AiQUIN to comment.
证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第三十 Volume 30: Herbs from outside the classic and drugs named but unused
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
生福州。三月生花,当月采叶。彼土人以其叶生捣碎,治痈疮,甚效。
It grows in Fuzhou. It flowers in the third month, and the leaves are gathered that month. Local people pound the fresh leaves to treat welling sores, very effectively.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.