证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第三十 Volume 30: Herbs from outside the classic and drugs named but unused

红茂草

Hong Mao Cao

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

生施州。又名地没药,又名长生草,四季枝叶繁盛,故有长生之名。大凉,味苦。春采根、叶,焙干,捣罗为末,冷水调,贴痈疽疮肿。

It grows in Shizhou. Also called earth myrrh, also long-life herb, because its branches and leaves flourish in all four seasons. Very cool, bitter in flavour. Root and leaves gathered in spring, baked dry, pounded and sieved to powder, mixed with cold water and stuck on welling and flat abscesses and sore swellings.