证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第三十 Volume 30: Herbs from outside the classic and drugs named but unused

鸡项草

Ji Xiang Cao

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

生福州。叶如红花,叶上有刺,青色,亦名千针草。根似小萝卜,枝条直上,三、四月苗上生紫花,八月叶凋。十月采根,洗,焙干,碾罗为散,服,治下血。

It grows in Fuzhou. The leaves are like safflower, with thorns on the leaves, green, also called thousand-needle herb. The root is like a small radish, the branches straight up; in the third and fourth months purple flowers grow on the shoot; the leaves wither in the eighth. The root is gathered in the tenth month, washed, baked dry and ground into powder; taken, it treats bleeding from below.