证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第六 Volume 6: Herbs, upper grade, part one

青芝

Qing Zhi

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味酸,平。主明目,补肝气,安精魂,仁恕。久食轻身不老,延年神仙。一名龙芝。生泰山。

Flavour sour, neutral. Governs brightening the eyes, supplements liver qi, calms the essence and ethereal soul, and makes one benevolent and forgiving. Eaten long, it lightens the body, prevents ageing, prolongs life and makes one an immortal. Also called long zhi. It grows on Mount Tai.

英公云不忘,强志。

Duke Ying says it prevents forgetfulness and strengthens the will.