In the note to the insect Shi Can, Tao says: the common people now use a herb root, black. Note: cao shi can grows on rocks on high mountains; the root is like a chopstick, hairy, jointed like a silkworm, the leaves like Juan Bai. Mountain people steep it in wine; it removes wind and breaks blood, and governs stream toxin; boil and eat it.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
The Divine Farmer's Classic of Materia Medica, China's oldest surviving materia medica, compiled in the Han (c. 1st–2nd century CE) and named after Shen Nong, the legendary Divine Farmer who tasted the hundred herbs. It lists 365 drugs in upper, middle and lower grades. Ben Jing, the Root Classic, is its short name in the Ben Cao Gang Mu.
Gleanings from the Materia Medica, by Chen Cangqi, 739 CE (Tang). It added several hundred drugs left out of the Xin Xiu Ben Cao. Lost as a book; known through quotations.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.