证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第十二 Volume 12: Trees, upper grade

檀香

Tan Xiang (Sandalwood)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

陶隐居云:白檀消热肿。臣禹锡等谨按陈藏器云:主心腹霍乱,中恶,鬼气,杀虫。白檀树如檀,出海南。日华子云:檀香,热,无毒。

Tao Yinju says: white sandalwood disperses hot swellings. and other ministers note: says: it governs sudden turmoil of the heart and abdomen, malign stroke and ghost qi, and kills worms. The white sandalwood tree is like tan and comes from Hainan. says: Tan Xiang is hot, non-toxic.

治心痛霍乱,肾气腹痛。浓煎服,水磨敷外,肾并腰肾痛处。

It treats heart pain, sudden turmoil and kidney-qi abdominal pain. Decoct thick and take, or rub in water and apply externally to the kidney region and painful places of the lower back.

图经文具沉香条下

The text is given under the Chen Xiang entry.