证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第十二 Volume 12: Trees, upper grade

阿勒勃

A Le Bo (Golden Shower Pod)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味苦,大寒,无毒。主心膈间热风,心黄,骨蒸寒热,杀三虫。生佛逝国,似皂荚圆长,味甜好吃,一名婆罗门皂荚也。

Flavour bitter, very cold, non-toxic. Governs hot wind between the heart and diaphragm, heart jaundice, bone-steaming with cold and heat, and kills the three worms. It grows in the kingdom of Foshi; it resembles Zao Jia but is round and long, sweet and good to eat; also called po luo men zao jia, 'Brahmin Zao Jia'.

海药云:按《异域记》云:主热病及下痰,杀虫,通经络。子疗小儿疳气。凡用,先炙令黄用。

The says: the Yi says: it governs hot illness, brings down phlegm, kills worms and frees the channels and network vessels. The seeds treat gan qi in children. For any use, first roast it yellow.