证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 松罗 Song Luo (sub-heading)

地龙藤

Di Long Teng

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味苦,无毒。主风血羸老,腹内及腰脚诸冷,食不作肌肤,浸酒服之。生天目山,蟠屈如龙,故号地龙藤。

Flavour bitter, non-toxic. Governs wind-blood and emaciation in the old, all cold of the abdomen, lower back and legs, and food not becoming flesh; steep in wine and take. It grows on Mount Tianmu, coiling like a dragon, hence called di long teng, 'earth-dragon vine'.

绕树木生,似龙所生,与此颇同,小有异耳,吴中亦有也。

It grows twining round trees, like that grown by a dragon; it is quite similar to this with slight differences; it is also found in Wu.