证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第三 Volume 3: Jades and stones, upper grade

水中石子

Shui Zhong Shi Zi

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。主食鱼脍腹中胀满成瘕痛闷,饮食不下,日渐瘦,取水中石子数十枚,火烧赤投五升水中,各七遍,即热饮之。如此三、五度,当利出瘕也。

Non-toxic. Governs distension and fullness of the abdomen after eating raw fish, forming a conglomeration with pain and oppression, inability to get food down and daily wasting: take several dozen pebbles from water, heat them red in the fire and drop them into five sheng of water, seven times each, and drink it hot. After doing this three to five times, the conglomeration should be purged out.