证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第十四 Volume 14: Trees, lower grade

感藤

Gan Teng

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘,平,无毒。调中益气,主五脏,通血气,解诸热,止渴,除烦闷,治肾钓气。如木防己。生江南山谷。如鸡卵大,斫藤断,吹气出一头,其汁甘美如蜜。

Flavour sweet, neutral, non-toxic. Regulates the centre and benefits qi, governs the five organs, frees blood and qi, resolves all heat, stops thirst, removes vexing oppression and treats kidney hooking qi. It is like Mu Fang Ji. It grows in the mountain valleys south of the Yangzi. It is as thick as a hen's egg; cut the vine and blow into one end, and its juice comes out, sweet as honey.

叶生研,敷蛇虫咬疮。一名甘藤。甘、感声近,又名甜藤也。(新补见陈藏器、日华子。)

The leaves ground raw are applied to snake and insect bite sores. Also called gan teng; gan and gan (感) are close in sound; also called tian teng. (Newly supplemented; see and .)