味甘,温,无毒。主烂丝,叶捣封蛇虫,蜘蛛咬。皮为末服之,亦主蚕咬毒入肉者。鸡、犬食欲死。煮汁灌之,丝烂即瘥。树似青桐,叶有桠。生山谷。
Flavour sweet, warm, non-toxic. Governs rotting silk; the leaves pounded are sealed on snake, insect and spider bites. The bark powdered and taken also governs silkworm-bite poison entering the flesh. Chickens and dogs about to die from eating (it): boil the juice and pour it in; when the silk rots they are cured. The tree resembles the green paulownia, with forked leaves. It grows in mountain valleys.
Log in to AiQUIN to comment.
人取皮以沤丝也。
People take the bark to ret silk.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.