本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 菜部二十八卷 Vegetables Section, Volume 28

龙须菜

Long Xu Cai (Dragon-Beard Seaweed)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【集解】时珍曰:龙须菜生东南海边石上。丛生无枝,叶状如柳,根须长者尺余,白色。以醋浸食之,和肉蒸食亦佳。

[Collected Explanations] says: Long Xu Cai grows on rocks by the southeastern sea. It grows in clumps without branches, with leaves shaped like willow; its root hairs, the long ones over a chi, are white. It is eaten steeped in vinegar, and is also good steamed with meat.

《博物志》一种石发似指此物,与石衣之石发同名也。

The 's shi fa, 'rock hair', seems to refer to this; it shares the name with the shi fa that is rock moss.

【气味】甘,寒,无毒。

[Qi and Flavour] Sweet, cold, non-toxic.

【主治】瘿结热气,利小便(时珍)。

[Indications] Goitre bindings and hot qi; promotes urination ().