本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 菜部二十八卷 Vegetables Section, Volume 28

葛花菜

Ge Hua Cai (Kudzu-Flower Fungus)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【释名】葛乳。

[Explaining the Names] ge ru.

时珍曰:诸名山皆有之,惟太和山采取,云乃葛之精华也。秋霜浮空,如芝、菌涌生地上,其色赤脆,盖蕈类也。

says: it is found on all the famous mountains, but is gathered only on Mount Taihe, where it is said to be the essence of Ge. When autumn frost floats in the air, it springs from the ground like zhi and jun, red and brittle; it is of the mushroom kind.

【气味】苦、甘,无毒。

[Qi and Flavour] Bitter, sweet, non-toxic.

【主治】醒神,治酒积(时珍。《太和山志》)。

[Indications] Revives the spirit, treats wine accumulation (; Tai He Shan Zhi).