本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 果部第三十一卷 Fruits Section, Volume 31

五子实

Wu Zi Shi (Five-Seed Fruit)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【集解】时珍曰:五子树今潮州有之。按裴渊《广州记》云:五子实,大如梨而内有五核,故名。

[Collected Explanations] says: the five-seed tree is found today in Chaozhou. Note: Pei Yuan's Guang Zhou Ji says: the five-seed fruit is as large as a pear and has five stones inside, hence the name.

实

Fruit

【气味】甘,温,无毒。

[Qi and Flavour] Sweet, warm, non-toxic.

【主治】霍乱金疮,宜食之(时珍。《潮州志》)。

[Indications] Sudden turmoil and metal wounds; it should be eaten (; Chao Zhou Zhi).