本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 果部第三十一卷 Fruits Section, Volume 31

沙棠果

Sha Tang Guo (Sha Tang Fruit)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【集解】时珍曰:按:《吕氏春秋》云:果之美者,沙棠之实。今岭外宁乡、泷水、罗浮山中皆有之。木状如棠,黄花赤实,其味如李而无核。

[Collected Explanations] says: note: the says: of the fine fruits, there is the fruit of the sha tang. Today it is found beyond the Ling, in Ningxiang, Shuangshui and the Luofu mountains. The tree is shaped like the tang pear, with yellow flowers and red fruit, tasting like a plum but without a stone.

实

Fruit

【气味】甘,平,无毒。

[Qi and Flavour] Sweet, neutral, non-toxic.

【主治】食之,却水病(时珍。《山海经》)。

[Indications] Eaten, it repels water illness (; ).