【释名】花木香、詹香。
[Explaining the Names] Hua Mu Xiang, flower-wood incense, Zhan Xiang.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【集解】藏器曰:必栗香生高山中。叶如老椿,捣置上流,鱼悉暴腮而死。木为书轴,白鱼不损书也。
[Collected Explanations] says: Bi Li Xiang grows in high mountains. The leaves are like those of an old chun tree; pounded and put in the upper reaches of a stream, all the fish die with their gills bursting. Its wood made into scroll rods keeps silverfish from damaging books.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】辛,温,无毒。
[Qi and Flavour] Pungent, warm, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】鬼疰心气,断一切恶气,煮汁服之。烧为香,杀虫、鱼(藏器)。
[Indications] Ghost infixation and heart qi; cuts off all malign qi: boil for the juice and take it. Burned as incense, it kills insects and fish ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.