【集解】藏器曰:朗榆生山中,状如榆,其皮有滑汁,秋生荚,如大榆。
[Collected Explanations] says: The lang elm grows in the mountains and is shaped like the elm. Its bark has a slippery juice, and it forms pods in autumn like the large elm.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
时珍曰:大榆,二月生荚,朗榆八月生荚,可分别。
says: The large elm forms pods in the second month and the lang elm in the eighth month, by which they can be told apart.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】甘,寒,无毒。
[Qi and Flavour] Sweet, cold, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】下热淋,利水道,令人睡(藏器)。治小儿解颅(时珍)。
[Indications] Brings down heat strangury, disinhibits the waterways and makes people sleep (). Treats an open fontanelle in small children ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.