本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 木部第三十五卷 Trees Section, Volume 35

柯树

Ke Shu (Ke Tree)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《拾遗》)

()

【释名】木奴。

[Explaining the Names] Mu Nu, wood slave.

【集解】珣曰:按:《广志》云:生广南山谷。波斯家用木为船舫者也。

[Collected Explanations] says: Note: the Guang Zhi says: It grows in the mountain valleys of Guangnan. The Persians use the wood for boats.

白皮

White bark

【气味】辛,平,有小毒。

[Qi and Flavour] Acrid, neutral, slightly toxic.

【主治】大腹水病。采皮煮汁去滓,煎令可,丸如梧桐子大。平旦空心饮下三丸,须臾又一丸,气、水并从小便出也(藏器)。

[Indications] Water illness with enlarged abdomen. Gather the bark, boil for the juice, remove the dregs, simmer to the right consistency and make pills the size of wutong seeds. Take three pills at dawn on an empty stomach, and one more shortly after; qi and water both come out through the urine ().