【主治】下血及大风疠疮。烧灰入药(时珍)。
[Indications] Bleeding from below and great wind pestilential sores. Burn to ash and put into medicines ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【附方】新一。
[Appended Formulas] One new.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
积年肠风泻血,百药不瘥。败皮巾子(烧灰)、白矾(烧)各一两,人指甲(烧焦)、麝香各一分,干姜(炮)三两,为末。每服一钱,米饮下。
Intestinal wind with bloody diarrhoea of many years, which a hundred medicines have not cured: one liang each of a worn leather kerchief (burned to ash) and Bai Fan (burned), each of human fingernails (burned scorched) and She Xiang, and three liang of Gan Jiang (blast-fried), powdered. Take 1 qian each time with rice water.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.