本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 服器部第三十八卷 Clothing and Utensils Section, Volume Thirty-Eight

杓

Shao (Ladle)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(音妁。《拾遗》)

(Pronounced shuo. )

【释名】时珍曰:木曰杓,瓠曰瓢。杓者,勺也;瓢者,漂也。

[Explaining the Names] says: A wooden one is called shao, ladle, and a gourd one piao, dipper. Shao means scoop; piao means float.

【主治】人身上结筋,打之三下,自散(藏器)。

[Indications] Knotted sinews on the body: strike them three times with it, and they disperse by themselves ().

瓠瓢见菜部。

For the gourd dipper see the vegetable division.