本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 虫部第四十一卷 Insects Section, Volume 41

枣蠹虫

Zao Du Chong (Jujube Borer)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【集解】时珍曰:此即蝤蛴之在枣树中者。

[Collected Explanations] says: This is the qiu qi living in jujube trees.

屎

Droppings

【主治】聤耳出脓水。研末,同麝香少许吹之(时珍,出《普济》)。

[Indications] Purulent ear discharging pus and water: grind to powder and blow in with a little She Xiang (, from the ).