本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 虫部第四十一卷 Insects Section, Volume 41

芦蠹虫

Lu Du Chong (Reed Borer)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《拾遗》)

()

【集解】藏器曰:出芦节中,状如小蚕。

[Collected Explanations] says: It comes from the joints of reeds, shaped like a small silkworm.

【气味】甘,寒,无毒。

[Qi and Flavour] Sweet, cold, non-toxic.

【主治】小儿饮乳后,吐逆不入腹,取虫二枚煮汁饮之。呕逆与𠯟乳不同,乳饱后𠯟出者,为𠯟乳也(藏器)。

[Indications] Small children who, after suckling, vomit counterflow so the milk does not enter the belly: boil two insects and give the juice to drink. Retching counterflow differs from milk regurgitation; bringing up milk after being full is milk regurgitation ().