本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 虫部第四十一卷 Insects Section, Volume 41

茶蛀虫

Cha Zhu Chong (Tea Borer)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【集解】时珍曰:此装茶笼内蛀虫也。取其屎用。

[Collected Explanations] says: These are the borers in tea baskets. Their droppings are used.

蛀屑

Borer dust

【主治】聤耳出汁。研末,日日缴净掺之(时珍。出《圣惠》)。

[Indications] Purulent ear discharging juice: grind to powder, swab clean daily and sprinkle on (, from the ).