【释名】𫚑鱼(必)、赤眼鱼。
[Explaining the Names] Bi Yu (bi), Chi Yan Yu, red-eye fish.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
时珍曰:《说文》云:鳟(𫚑),赤目鱼也。孙炎云:鳟好独行。尊而必者,故字从尊,从必。
says: The says: The zun (bi) is the red-eyed fish. Sun Yan says: The zun likes to go alone. It is honoured, zun, and resolute, bi, so the characters are formed from zun and bi.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【集解】时珍曰:处处有之。状似𩽼而小,赤脉贯瞳,身圆而长,鳞细于𩽼,青质赤章。好食螺、蚌,善于遁网。
[Collected Explanations] says: It is found everywhere. It is shaped like the grass carp but smaller, with red veins running through the pupils, a round, long body, scales finer than the grass carp's, and a green ground with red markings. It likes to eat snails and mussels and is good at escaping nets.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】甘,温,无毒。
[Qi and Flavour] Sweet, warm, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】暖胃和中。多食,动风热,发疥癣(时珍)。
[Indications] Warms the stomach and harmonises the centre. Eaten in excess it stirs wind heat and brings out scabies and lichen ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.