本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 鳞部第四十四卷 Scaled Creatures Section, Volume 44

竹鱼

Zhu Yu (Bamboo Fish)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【集解】时珍曰:出桂林·湘、漓诸江中。状如青鱼,大而少骨刺。色如竹色,青翠可爱,鳞下间以朱点。味如鳜鱼肉,为广南珍品。

[Collected Explanations] says: It comes from the Xiang, Li and other rivers of Guilin. It is shaped like the black carp, large and with few bones. Its colour is like bamboo, a lovely kingfisher green, with red dots between the scales. Its flavour is like mandarin fish, and it is a delicacy of Guangnan.

肉

Meat

【气味】甘,平,无毒。

[Qi and Flavour] Sweet, neutral, non-toxic.

【主治】和中益气,除湿气(时珍)。

[Indications] Harmonises the centre, boosts qi, removes damp qi ().