【集解】时珍曰:出桂林·湘、漓诸江中。状如青鱼,大而少骨刺。色如竹色,青翠可爱,鳞下间以朱点。味如鳜鱼肉,为广南珍品。
[Collected Explanations] says: It comes from the Xiang, Li and other rivers of Guilin. It is shaped like the black carp, large and with few bones. Its colour is like bamboo, a lovely kingfisher green, with red dots between the scales. Its flavour is like mandarin fish, and it is a delicacy of Guangnan.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】甘,平,无毒。
[Qi and Flavour] Sweet, neutral, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】和中益气,除湿气(时珍)。
[Indications] Harmonises the centre, boosts qi, removes damp qi ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.