本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 鳞部第四十四卷 Scaled Creatures Section, Volume 44

诸鱼有毒

Poisonous Fish

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《拾遗》)

()

鱼目有睫,杀人。目得开合,杀人。逆腮,杀人。脑中白连珠,杀人。无鳃,杀人。二目不同,杀人。连鳞者,杀人。白鬐,杀人。腹中丹字,杀人。

Fish with eyelashes kill people. Fish whose eyes can open and close kill people. Reversed gills kill people. A white string of beads in the brain kills people. No gills kills people. Two unlike eyes kill people. Joined scales kill people. White fins kill people. The character dan in the belly kills people.

鱼师大者有毒,食之杀人。

The large fish master is poisonous, and eating it kills people.