【集解】藏器曰:生南海。状如龟,长二三尺,两目在侧如鹗。亦呼水龟,非前水龟也。
[Collected Explanations] says: It lives in the South Sea. It is shaped like a tortoise, two or long, with the two eyes on the sides like an osprey's. It is also called water tortoise, but is not the water tortoise above.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】无毒。
[Qi and Flavour] Non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】妇人难产,临月佩之,临时烧末酒服(藏器)。
[Indications] Difficult labour in women: worn in the month of delivery, and at the time burned to powder and taken in wine ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【附录】旋龟时珍曰:按:《山海经》云:杻阳之山,怪水出焉。中多旋龟,鸟首虺尾,声如破木,佩之已聋。亦此类也。
[Appendix] Whirling tortoise. says: Note: the says: On Mount Niuyang the Guai river rises, with many whirling tortoises in it, with birds' heads and vipers' tails and a voice like splitting wood; wearing them cures deafness. This too is of this kind.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.