本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 介部第四十五卷 Shellfish Section, Volume Forty-Five

纳鳖

Na Bie (Skirtless Turtle)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(宋《图经》)

(Song, )

【集解】颂曰:鳖之无裙,而头足不缩者,名曰纳。亦作魶。

[Collected Explanations] says: A turtle without a skirt whose head and legs do not retract is called na. It is also written with the fish radical.

肉

Meat

【气味】有毒。

[Qi and Flavour] Toxic.

颂曰:食之令人昏塞。以黄耆、吴蓝煎汤服之,立解。

says: Eating it causes stupor and blockage. A decoction of Huang Qi and Wu Lan taken resolves it at once.

甲

Shell

【气味】有小毒。

[Qi and Flavour] Slightly toxic.

【主治】传尸劳,及女子经闭(苏颂)。

[Indications] Transmitted-corpse taxation and blocked menses in women ().