【集解】时珍曰:秧鸡大如小鸡,白颊,长嘴短尾,背有白斑。多居田泽畔,夏至后夜鸣达旦,秋后即止。一种䳾(音邓)鸡,亦秧鸡之类也。
[Collected Explanations] says: The rail is as large as a small chicken, with white cheeks, long bill and short tail, and white spots on the back. It mostly lives at the edges of fields and marshes; after the summer solstice it calls at night until dawn, stopping after autumn. The deng chicken (pronounced deng) is also of the rail kind.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
大如鸡而长脚红冠。雄者大而色褐,雌者稍小而色斑。秋月即无,其声甚大,人并食之。
It is as large as a chicken, with long legs and a red comb. The male is large and brown, the female smaller and spotted. It is absent in autumn; its call is very loud, and people eat both.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】甘,温,无毒。
[Qi and Flavour] Sweet, warm, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主冶】蚁瘘(汪颖)。
[Indications] Ant fistula ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.