本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 禽部第四十八卷 Birds Section, Volume 48

蒿雀

Hao Que (Mugwort Sparrow)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《拾遗》)

()

【集解】藏器曰:蒿雀似雀,青黑色,在蒿间,塞外弥多。食之,美于诸雀。

[Collected Explanations] says: The Ai Ye sparrow is like a sparrow, greenish-black, living among the Ai Ye, and even more plentiful beyond the frontier. Eaten, it is finer than other sparrows.

肉

Meat

【气味】甘,温,无毒。

[Qi and Flavour] Sweet, warm, non-toxic.

【主治】食之,益阳道,补精髓(藏器)。

[Indications] Eating it boosts the way of yang and supplements essence and marrow ().

脑

Brain

【主治】涂冻疮,手足不皲(藏器)。

[Indications] Smeared on chilblains, it keeps hands and feet from chapping ().