本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 兽部第五十卷 Beasts Section, Volume Fifty

震肉

Zhen Rou (Thunder-Struck Meat)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《拾遗》)

()

【集解】藏器曰:此六畜为天雷所霹雳者,因其事而用之也。时珍曰:按:《雷书》云:雷震六畜肉,不可食,令人成大风疾。

[Collected Explanations] says: This is the flesh of domestic animals struck by heavenly thunder, used because of the event. says: Note: the Lei Shu says: The flesh of domestic animals struck by thunder must not be eaten; it causes great wind illness.

【主治】小儿夜惊,大人因惊失心,作脯食之(藏器)。

[Indications] Night fright in small children, and adults who have lost their minds from fright: made into dried meat and eaten ().