本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 水部第五卷 Volume 5: the water division

齑水

Ji Shui (Pickle Water)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【集解】时珍曰:此乃作黄齑菜水也。

[Collected Explanations] says: this is the liquid from making yellow pickled vegetables.

【气味】酸、咸,无毒。

[Qi and Flavour] Sour and salty, non-toxic.

【主治】吐诸痰饮宿食,酸苦涌泄为阴也(时珍)。

[Indications] Brings up by vomiting all phlegm fluid and lodged food; sour and bitter gush up and drain, and are yin ().