【修治】藏器曰:此乃衣埋地下,七八年化为水,澄彻如冰。南方人以甘草、升麻和诸药,瓶盛埋之,三五年后掘出,取为药也。
[Preparation] says: This is the afterbirth buried in the ground, which after seven or eight years turns into water, clear as ice. Southerners mix Gan Cao, Sheng Ma and other drugs with it, bury it in a bottle, dig it up after three to five years and take it as medicine.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】辛,凉,无毒。
[Qi and Flavour] Acrid, cool, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】小儿丹毒,诸热毒,发寒热不歇,狂言妄语,头上无辜发竖,虚痞等证,天行热病,饮之立效(藏器)。反胃久病,饮一钟当有虫出(时珍)。
[Indications] Cinnabar toxin and all heat toxins in small children, unceasing chills and fever, wild delirious speech, innocent hair standing on end, vacuity glomus and such patterns, and epidemic febrile illness: drinking it works at once (). Long illness of stomach reflux: drink a cup, and worms should come out ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.